top of page

​왜 [KJ Biz Bridge] 인가?

luca-bravo-9l_326FISzk-unsplash_edited.jpg

실무에서 검증된 대응 전략

일본 전자부품 상사에서 7년간 영업직으로 근무하며

제품 수주, 사양 협의, 납기 조율, 클레임 대응까지

전반적인 실무를 직접 수행했습니다.

​

실무 경험을 바탕으로 표현을 넘어

결과로 이어지는 비즈니스 일본어를 정리합니다.

일본 전자 부품 상사 영업 7년
수주부터 클레임 대응까지 직접 수행

​대표 프로필

[실무 경험]

  • 일본계 전자 부품 상사 한국 법인 반도체 영업

  • 일본 현지 전자 부품 상사 영업 7년

  • ​제품 수주, 개발, 납기 조율, 클레임 대응

  • ​신규 거래처 개척 및 장기 파트너십 구축

[주요 대응 거래처 및 실무 내역]

  • Domestic : LG Electronics, LG Innotek 외 카메라 제조사 다수, BH

      ➡️카메라 제조사향 SONY 이미지 센서 법인 영업, FPCB 일본영업 대행
 

  • Japan : SONY, SHARP, KYOCERA, Fujitsu, NIDEC등 대기업 다수

      ➡️ 신제품 프로모션, 제품 개발, 사양 협의, 가격 협상, 납기 조율,클레임 대응

​

  • Global : Honeywell Hongkong

      ➡️ 해외 법인 커뮤니케이션 및 납기 조율

[학력/자격]​

  • 숭실대학교 일어일본학과 졸업

  • 일본 거주 10년, 전자 부품 영업 7년

  • JLPT N1

  • JPT 960점

  • 한국어 교원 자격증 3급​

현장에서 쌓은 경험을

실무에서 즉시 활용할 수 있는 형태로 재구성 해드립니다. 

4x6 한컷 인화 규격 - 고영환님.jpg

결과는 고객의 "변화”가 증명합니다.

​A** 님(일본계 기업)

현재 일본계 회사에서 과장으로 근무 중입니다. 일본어로 업무는 계속 해왔지만, 책임이 늘어나면서 표현 하나에도 더 신경을 쓰게 되었습니다. 가장 인상 깊었던 점은“맞는 표현”이 아니라 “안전한 표현”을 기준으로 설명해 주셨다는 부분입니다. 실무 경험이 있는 분이라서 그런지, 설명이 추상적이지 않고 바로 업무에 연결되었습니다.

S**님(금융 업계)

일본어를 잘하는 것과 비즈니스 일본어를 안전하게 쓰는 것은 다르다는 걸 처음으로 이해한 수업이었습니다.

S**님(여행업계)

일본 거래처랑 메일 주고받을 때 항상 이 표현이 맞는지 불안했는데, 번역기 돌린 문장이 아니라 실제로 일본 회사에서 쓰는 표현 기준으로 하나하나 잡아주셔서 너무 도움 됐어요.
형식만 배우는 수업이 아니라 왜 이 표현을 쓰는지 설명해주셔서 이후에 응용도 훨씬 쉬워졌습니다.
bottom of page